كتاب الأمير صاحب الكأس الصغيرة إميلي دو توركهايم PDF

لغة توثيقية أدبية، ومحتوى مقلق ومزعج يأبى الاستكانة متجاوزاً الصمت والمسكوت عنه، تقدم لنا إيميلي واقع اللاجئين في فرنسا والرحلة الشاقة التي يخوضونها من أجل البقاء .

تمثل قضية اللجوء واحدة من أكثر القضايا طرحا في الإعلام والسياسة منذ بداية القرن العشرين ومنذ أن اندلعت الحروب الكونية والأهلية، غير أن تلك القضية ظل حضورها في الأدب هامشيا ومقتصرا على تيمة الحرب والمنفى. فاللاجئ معروف، هو هناك في مراكز اللجوء أو تحت الجسور متشردا، يعتقد الجميع، لكن لا أحد تعرّف عليه حقا. أما اللجوء فمعروف أيضا، يشار إليه باتفاقية جنيف 1951 ولكن الجميع يعلم أنها اتفاقية ناقصة وأنها لا تنفذ.

غلب النزعة الشعرية على كتابات إميلي دوتوركهايم وقد اعتمدت في هذا العمل على أساليب سرد اليوميات، فغلب الوصف والجمل القصيرة على نصّها، وهو ما يجعل النزعة الشعرية مسندة ببحث عن الواقع وتوثيق حالات إنسانية، وفي ذلك هي قريبة من توجّهات الكاتبة البيلاروسية سفيتلانا أليكيفيتش، صاحبة نوبل 2015. تتخذ الكاتبة الفرنسية من شخصية رزا ذريعة للتنديد بالحرب ومشاكل المهاجرين اللاجئين وصعوبة اندماجهم في فرنسا. هكذا يمثّل رزا اللاجئين الذين كانوا ومازلوا ضحايا لحروب متعددة في العالم، شوهت ذاكرتهم ووجدانهم، ودمرت كل السبل ليعيشوا حياة كريمة برفقة أسرهم، ودفعتهم إلى المغامرة بأرواحهم لعبور الحدود والحواجز والوديان والبحار.