رواية كابوس مكيف الهواء هنري ميللر PDF

أسماء وعناوين دائنين مُحتلين،تعبيرات آسرة،مُحررّين يجب حثّهم على الإسراع في العمل،ساحات القتال،نُصُب تذكارية، مُعتزلات رهبانيّة،وما إلى ذلك.

وأتذكر بوضوح الإثارة التي انتابتني وأنأ أُدون كلمات مثل موبايل،نهر سواني، نافاخوس، الصحراء المرسومة، النحل القاتل، الكرسي الكهربائي.

يصف المدن التي مر بها وآراءه حولها، الأشخاص الذين عرج عليهم والمواقف التي حصلت له وغير ذلك عن ذكريات وانطباعات كثيرة. الكتاب ممتع بشكل عام وبالنسبة لي أردت أن أقيمه بـ ٤ نجوم، ولكن لضعف الترجمة المزعجة أشعر أن فكرة الكتاب لم تصلني كاملة، ولأنني شعرت أن الكاتب يكرر بعض الأفكار. أحداث الكتاب ليست كثيرة وذات إيقاع هادئ، لكن ميللر كعادته يكتب وهو يصرخ ويبصق في وجه كل شيء فهو دائما منزعج.
وأحيانا تشعر وأنت تقرأ كأنك تركض، فكرة تجرّ فكرة وجملة أقوى مما قبلها لأنه إما متطرف في مدح مايعجبه أو متطرف متهكم في ذم مايكرهه، ويصبح أحيانا كرجل حكيم طحنته الحياة فكتب خُلاصتها. كتاب جميل لكن لا تبدأ به لهنري ميلر.