الرئيسية / الأدب العالمي

الأدب العالمي

تحميل روايات عالمية كاملة مترجمة PDF

رواية نظافة القاتل إميلي نوثومب

رواية نظافة القاتل إميلي نوثومب رواية نظافة القاتل إميلي نوثومب . دفعت هذه الرواية، بالكاتبة الروائية البلجيكية «آميلي نوثومب» إلى الواجهة ولاتزال، فقد حازت هذه الرواية على عدة جوائز مهمة (رينيه فاليه آلان فورنييه) وتحولت إلى فيلم سينمائي أخرجه روغييري ...

أكمل القراءة »

رواية حديقة الصخور نيكوس كازانتزاكيس

رواية حديقة الصخور نيكوس كازانتزاكيس رواية حديقة الصخور نيكوس كازانتزاكيس . فى رواية “الحديقة الصخرية” يمجد الروائى الكبير “نيكوس كازانتزاكيس” الإنسان المتأرجح بثنائياته بين السماء والأرض ، وهو بهذا يكشف ماهية التناقض بين الضعف والقوة ، بين الرغبات المقدسة والرذيلة ...

أكمل القراءة »

رواية سبع سنوات بيتر شتام

رواية سبع سنوات بيتر شتام رواية سبع سنوات بيتر شتام .تدور أحداث رواية سبع سنوات في مثلث يجمع الشخصيات الرئيسية في الرواية و هم بطل الرواية و زوجته و عشيقته  و الفكرة الرئيسية في الرواية هي وجود رجل بين أمرأتين ...

أكمل القراءة »

رواية في انتظار البرابرة جون ماكسويل كوتزي

رواية في انتظار البرابرة جون ماكسويل كوتزي   رواية في انتظار البرابرة جون ماكسويل كوتزي .تقدم هذه الرواية تصويرا رائعا ومدهشا لحروب مفتعلة ووهمية تقوم بها الدول والإمبراطوريات والإدارات الحكومية لإظهار القوة وإرهاب الشعوب، وتعرض أفكارا فلسفية عن الحياة وذهنية ...

أكمل القراءة »

رواية البطء ميلان كونديرا

رواية البطء ميلان كونديرا البطء”، رواية ميلان كونديرا السابعة، تحكي، بتواز، قصتي حب؛ إحداهما في القرن الثامن عشر الذي شهد أجواء التحرر والانفتاح، وهي بطيئة وذات طعم، أما الأخرى، فتدور في عصرنا، وهي سريعة وباعثة على السخرية. ويدعونا الكاتب، وهو ...

أكمل القراءة »

رواية الجهل ميلان كونديرا

رواية الجهل ميلان كونديرا تدور الرواية حول الغربة والمنفى، عن الهجرة القسرية والآخرة الاختيارية، وعن التشتت والانتماء وفقدان الهوية، وتعالج فكرة الحنين (النوستالجيا) إلى الوطن، وإمكانية العودة إليه لدى المنفيين، وخاصة بعدما تزول أسباب النفي، ولعل هذا الحنين الذي يتحدث ...

أكمل القراءة »

رواية الخلود ميلان كونديرا

رواية الخلود ميلان كونديرا الخلود، الرواية السادسة في مشوار كونديرا الأدبي، عمل مكوّن من محكيات تبدو من الوهلة الأولى لا رابط بينها، إلا أنها تتشابك بكيفية مدهشة ومؤثرة على مدار الحكاية. حول قصة رئيسة، وهي موت أنييس المفاجئ، والتي ما ...

أكمل القراءة »

رواية الستارة ميلان كونديرا

رواية الستارة ميلان كونديرا أبصر القرن التاسع عشر النور إبان عقود الإنفجارات التي غيرت مراراً وكلياً وجه أوروبا كلها. تغير شيء ما جوهري في وجود الإنسان حينئذ، وباستمرار: أصبح التاريخ تجربة كل شخص؛ وبدأ الإنسان يفهم أنه لن يموت في ...

أكمل القراءة »

رواية المزحة ميلان كونديرا

رواية المزحة ميلان كونديرا المزحة، رواية كونديرا الأولى، هي من دون شك إحدى |أشهر رواياته. فيها تتناوب على الكلام أربع شخصيات ذات مصائر متشابكة، تروي كل منها القصة من وجهة نظرها. كل شيء ينطلق من مزحة على بطاقة يبعث بها ...

أكمل القراءة »

رواية الهوية ميلان كونديرا

رواية الهوية ميلان كونديرا ظلت جملة شانطال “لم يعد الرجال يلتفتون إلي” ترن في رأسه، فتخيل قصة جسدها: كان ذلك الجسد ضائعاً بين ملايين الأجساد الأخرى حتى اليوم الذي حطت عليه نظرة مليئة بالرغبة، فسحبته من عتمة التعدد. بعد ذلك، ...

أكمل القراءة »

رواية حفلة التفاهة ميلان كونديرا

رواية حفلة التفاهة ميلان كونديرا ظلت جملة شانطال “لم يعد الرجال يلتفتون إلي” ترن في رأسه، فتخيل قصة جسدها: كان ذلك الجسد ضائعاً بين “أدركنا منذ زمن طويل أنه لم يعد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره إلى الأفضل، ولا ...

أكمل القراءة »

رواية غراميات مرحة ميلان كونديرا

رواية غراميات مرحة ميلان كونديرا لطالما اعتبرت “غراميات مرحة” نقطة انطلاق مشروع ميلان كونديرا الروائي. إنها جمع بارع بين حكايات خرقاء وشخصيات شاذة ومشاهد هزلية، تعالج مواضيع أثيرة لدى الكاتب: الحب والإخلاص المستحيل، الهوية وأسرارها، سوء التفاهم ومشاكل التواصل، القمع ...

أكمل القراءة »

رواية فالس الوداع ميلان كونديرا

رواية فالس الوداع ميلان كونديرا معظم الناس يتحركون ضمن دائرة مثالية بين بيتهم وعمله. يعيشون فى أرضٍ مسالمِة فيما وراء الخير والشر. تُفزعهم بصدق رؤيةُ رجلٍ يَقتل. لكن يكفي، فى الوقت نفسه، إخراجهم من تلك الأرض الهادئة ويصبحون قَتَلة دون ...

أكمل القراءة »

رواية دون كيخوتي ميغيل دي ثيربانتس سابيدرا

رواية دون كيخوتي ميغيل دي ثيربانتس سابيدرا رواية للأديب الإسباني ميغيل دي ثيربانتس سابيدرا، نشرها على جزئين بين أعوام 1605 و1615. اشتهرت الرواية بين العرب بالعديد من الأسماء مثل دون كيشوت ودون كيخوته وضون كيخوتي ودون كيخوط ودون كيخوطي كما ...

أكمل القراءة »

رواية العمى جوزيه ساراماغو

رواية العمى جوزيه ساراماغو العمى هي رواية كتبها البرتغالي جوزيه ساراماجو، وتعتبر من أبرز أعماله الأدبية. تتحدث الرواية عن وباء غامض يصيب إحدى المدن، حيث يصاب أهل هده المدينة بالعمى فجأة، مما يخلق موجة من الذعر والفوضى العارمة التي تؤدي ...

أكمل القراءة »

رواية نور بين محيطين م.ل.ستيدمان

رواية نور بين محيطين م.ل.ستيدمان بين الوقوف على حافة الموت والإصرار على الحياة تتموضع رواية “نور بين محيطين” The Light Between Oceans للروائية الأسترالية “م. ل. ستدمان”، وعلى الرغم من كونها العمل الأدبي الأول للكاتبة إلاّ أنها كانت الرواية الأكثر ...

أكمل القراءة »

رواية هوس العمق باتريك زوسكيند

رواية هوس العمق باتريك زوسكيند عندما أقامت سيدة شابة من شتوتجارت – ترسم رسوماً جميلة – معرضها الأول علق أحد النقاد على ذلك – وكان حسن النية ويريد فعلا أن يشجعها – فقال: “أعمالك مثيرة للاهتمام وهي تدل على موهبة ...

أكمل القراءة »

رواية بنت مولانا جلال الدين الرومي مورل مفروي

رواية بنت مولانا جلال الدين الرومي مورل مفروي بعد أسبوع من وفاة (كيميا)، اختفى شمس الدين، وهذه المرة للأبد.. هناك نظريات عدة تتعلق باختفائه. تميل إحداها إلى التعميم، لأنه أكثر درامية، فتشير إلى مقتله بإيعاز من علاء الدين. لكن لا ...

أكمل القراءة »

رواية تريستانو يحتضر أنطونيو تابوكي

رواية تريستانو يحتضر أنطونيو تابوكي   في رواية “تريستانو يحتضر” للإيطالي أنطونيو تابوكي (1943-2012) التي نشرتها مؤخرا “دار أثر” في ترجمة لمعاوية عبد المجيد، يصور تابوكي شخصية تريستانو كأحد المحاربين القدماء، شارك في الحرب العالمية الثانية، وكانت له صولات وجولات ...

أكمل القراءة »

رواية الدرب الضيق الى مجاهل الشمال ريتشارد فلاناغان

رواية الدرب الضيق الى مجاهل الشمال ريتشارد فلاناغان الروائي الأسترالي ريتشارد فلاناغان ليس مجهولًا في الساحة الأدبية؛ يعدّه النقّاد الأستراليون أفضل روائي أسترالي ضمن جيله، كما أنه معروف ضمن مشهد أدب الكومنولث. نالت روايته “كتاب جولد عن الأسماك” (2001) جائزة ...

أكمل القراءة »

رواية حين تترنح ذاكرة امي الطاهر بنجلون

رواية حين تترنح ذاكرة امي الطاهر بنجلون تحكي الرواية عن مرض الزهايمر الذي أصاب والدة الكاتب الطاهر بن جلوان ، يتحدث الكاتب عن الآلام النفسية التي اعتصرته عندما رأى أمه تتخبط في ذكرياتها ، تخلط الحاضر بالماضي، توهان يدور بذاكرتها ...

أكمل القراءة »

رواية ليلة القدر الطاهر بنجلون

رواية ليلة القدر الطاهر بنجلون حاول المؤلف التلاعب بالسرد معوضا شهرزاد الف ليلة و ليلة بالرواة الشعبيين في المغرب مثل “الرواة الذين يتواجدون في ساحة جامع لفنا في مراكش” و كذلك اسلوب إعادة القص من قبل شخص آخر لنفس الموضوع ...

أكمل القراءة »

رواية دميان هرمان هيسه

رواية دميان هرمان هيسه رواية دميان (Demian) هي للكاتب الألماني هرمان هسه، قام بكتابتها بعد الحرب العالمية الأولى 1914 – 1918 والتي أثرت على نفسيته والشعور بالفاجعة مما ترتب عليها لألمانيا والأسرة الألمانيين حيث على إثرها إنضم للجماعات اللاعنف والسلام، ...

أكمل القراءة »

رواية قلب الحوت الأزرق جاك بولان

رواية قلب الحوت الأزرق جاك بولان تعد رواية قلب الحوت الأزرق لـ جاك بولان قصة قلب وسفر صوب القطب الداخلي ، يزرع قلب فتاة يافعة لبطل الرواية ” نويل ” الذي يبدأ نقاهته حيث يكشف لنا الطرقات التاريخية والمواقع الرئيسية ...

أكمل القراءة »

رواية الجحيم هنري باربوس

رواية الجحيم هنري باربوس   يعتبر كولن ولسن بطل رواية الجحيم لهنري باربوس مثلاً على اللامنتمي النموذجي في الأدب الحديث ، وتدور الرواية على أن هذا البطل يلجأ إلى غرفته في الفندق ليغلق بابها ويعيش ليراقب الآخرين من ثقب الباب، ...

أكمل القراءة »

رواية العطر قصة قاتل باتريك زوسكيند

رواية العطر قصة قاتل باتريك زوسكيند هي رواية للكاتب الألماني باتريك زوسكيند صدرت سنة 1985 عن دار النشر السويسرية “Diogenes Verlag AG”. تعتبر هذه الرواية من أكثر الروايات مبيعاً في ألمانيا في القرن العشرين، حيث تمت ترجمتها ل48 لغة وبيعت ...

أكمل القراءة »

رواية الكذبة الثالثة أغوتا كريستوف

رواية الكذبة الثالثة أغوتا كريستوف القصة في الكذبة الثالثة أن لوكاس-التؤام الذي هرب لدولة مجاورة-يعود إلى موطنه الأصلي بعد التحرير للقاء أخيه التؤام. يعود وهو في الخمسينات من عمره. أي أن هناك فترة زمنية طويلة حدث فيها انقطاع عن التواصل. ...

أكمل القراءة »

رواية كان الثعلب يومها هو الصياد هيرتا موللر

رواية كان الثعلب يومها هو الصياد هيرتا موللر على الرغم من أن هذه الرواية – كان الثعلب يومها هو الصياد – تتحدث عن حقبة تاريخية معينة في رومانيا، إلا أنها ليست رواية تاريخية بالمفهوم العام لهذا اللون من الكتابة الروائية، ...

أكمل القراءة »

رواية القانوني : السيف لا يقيم العدل اوقاي ترياقي اوغلو

رواية القانوني : السيف لا يقيم العدل اوقاي ترياقي اوغلو في هذه الرواية يتناول أوقاي ترياقي أوغلو بنية الدولة العثمانية، وعلاقات القوة فيها بين الأتراك والتركمان، والخلفية السياسية للعلاقات السنية والشيعية، ويبيّن للقارئ جانباً إنسانياً مهماً في قضية الرق، فالرق ...

أكمل القراءة »

رواية السجينة مليكة أوفقير

رواية السجينة مليكة أوفقير رواية واقعية -أوسيرة ذاتية- تحكي حياة مليكة أوفقير وعائلتها مليكة التي عاشت بداية حياتها في القصور الملكية لينتهي المطاف بها سجينة مع عائلتها . ميشيل فيتوسي الكاتبة الأخرى التقت مليكة سنة 1997 وبدأن الكتابة سنة 1998 ...

أكمل القراءة »