الرئيسية / روايات مترجمة / رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن

رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن

www.maktbah.net

رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن

يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن (1)
 

 

رواية الساخر التركي عزيز نيسين الذي يذكر مأساة بطل روايته (يشار يشامز) التي صدرت بالعربية تحت عنوان (يحيى يعيش ولا يحيا)، وهي تتحدث عن طفل في قرية تركية يرسله والده الى المدرسة الحكومية لتسجيله ، فيكتشف أن عليه ان يستصدر هوية للطفل ، وعندما يذهب الى دائرة النفوس مع الولد ، يكتشف أن الولد قد استشهد في معركة (جنق قلعة) عام 1915، وكان انذاك عمره اكبر من والده الذي تزوج عام 1911، وتستمر الرواية لترسله الحكومة الى التجنيد فيما بعد ثم يتم اخراجه من الجندية بعد سنوات لأنه تبين أنه ميت في معركة اخرى عام 1935، ويعود الى البيت ليجد أن والده قد توفى والحكومة تطالبه بتسديد ديون الوالد حتى يحصل على إرث والده ، فيدفع كل شيء ، لكن الحكومة لا تمنحه ارث والده لأنه ميت ، حسب سجلاتها في معركة ثالثة…وهكذا تسير حياته… أنه الحي الذي يحيا ولا يعيش!!

اقرا أيضا لـ عزيز نيسن :

رواية بتوش الحلوة عزيز نيسن

 

اسم الكتاب

يحيى .. يعيش ولا يحيى

اسم المؤلف

عزيز نيسن

دار النشر

نينوى

المترجم

بكر صدقي

عدد الصفحات

360

الحجم 

5

 
 

www.maktbah.net 2

تحميل رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن

mediafire
google drive
google drive - Copie

www.maktbah.net 3

 رواية طريق التبغ ارسكين كالدويل

رواية فتاة عادية ارثر ميلر

رواية حصان نيتشه عبد الرحيم كيليطو

رواية دخيل في التراب ويليام فوكنر

رواية ذهول ورعدة اميلي نوثومب

رواية ذئب البراري هرمان هيسه

رواية رجال من ورق وليام غولدينغ

رواية الموت في البندقية توماس مان

رواية أمس أغوتا كريستوف

رواية انا لا اخاف نيكولو أمانيتي

رواية انتقام الخيزران كرم ملحم كرم

رواية أورلاندو فيرجينيا وولف

رواية بابت سنكلير لويس

رواية بتوش الحلوة عزيز نيسن

رواية جنة عدن إرنست همنغواي

كتاب حديث المساء أدهم شرقاوي

رواية احاد اغسطس باتريك موديانو

رواية اعترافات لص مجوهرات محترف بيل ماسون

رواية أفيون ماكزانس فيرمين

رواية البرهان أغوتا كريستوف

كتاب حضارات مفقودة محمد العزب موسى

رواية أرواح كليمنجارو إبراهيم نصر الله

رواية أعود مع المطر تاكوجي إيشيكاوا

رواية الصمت شوساكو إندو

كتاب الذين أحببناهم .. ولم شهرزاد

رواية امتداح الخالة ماريو بارغاس يوسا

100 كلمة إنجليزية الأكثر شيوعا فهد الحارثي

أكثر من 100 كلمة قرأنية قد تفهم خطأ عبد المجيد إبراهيم السنيد

الأعمال الكاملة محمود درويش

رواية اللحظة الأخيرة ستيفن كينغ

رواية الحارس في حقل الشوفان – ج . د سالنجر

رواية عناقيد الغضب جون شتاينبك

رواية ولا تزال الشمس تشرق إرنست همنغواي

رواية انتقام امرأة ألفريد هيتشكوك

رواية دكتور جيفاكو بوريس باسترناك

رواية أوليفر تويست تشارلز ديكنز

رواية قزم مينورا منى سلامة

رواية كن خائنا تكن أجمل عبد الرحمان مروان حمدان

رواية دعنى أهرب ألفريد هيتشكوك

رواية 1Q84 هاروكي موراكامي

رواية كافكا على الشاطئ هاروكي موراكامي

رواية إبنة الضابط ألكسندر بوشكين

رواية صورة دوريان جراي أوسكار وايلد

رواية فهرنهايت 451 راي برادبوري

رواية عشيق الليدي تشاترلي د. ه. لورانس

رواية مزرعة الحيوان جورج أورويل

رواية حلم السلتي ماريو بارغاس يوسا

رواية إبنة الضابط ألكسندر بوشكين

كتاب مرضى حكموا العالم بروس برس

كتاب للكبار فقط أسئلة و أجوبة هبة قطب

رواية أرض الإله أحمد مراد

رواية لقيطة إستانبول إليف شافاق

رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

separator

تعليقات الفيسبوك

comments

اترك رد

x

‎قد يُعجبك أيضاً

رواية جبل الروح غاو شينغجيان

رواية جبل الروح غاو شينغجيان رواية جبل الروح غاو شينغجيان . حاز مؤلف هذه الرواية ...