الرئيسية / روايات مترجمة / رواية ملاك النسيان مايا هادرلاب

رواية ملاك النسيان مايا هادرلاب

www.maktbah.net

رواية ملاك النسيان مايا هادرلاب

ملاك النسيان مايا هادرلاب (1)

تأتي رواية «ملاك النسيان» للكاتبة مايا هادرلاب، من بين الإصدارات النوعية والمتخصصة من روائع الأدب العالمي، التي عوّدتنا عليها دار المنى للنشر والتوزيع (السويد- عمّان). تقدّم الرواية الفائزة بالجائزة الألمانية «انجبورغ باشمان» جائزة برونو كرايسكي، صوراً كثيرة في وصف الألم الذي يحل بعائلة سويدية. يُمكن وصف هذه الرواية (248 صفحة، ترجمة الجزائري مدني قصري) بأنها رواية «شاعرية هائلة»، فهي كما جاء على غلافها الأخير «قصة ترويها طفلة بريئة، جمعت تفاصيلها من جدّتها التي نجت من معسكر اعتقال رافنسبروك، لتدخلنا إلى عالم لا نكاد نصدقه، لكنه عالم كان ولا يزال حقيقياً. عالم سلوفينيّي كارنثيا الذين يتأرجح مصيرهم عند حدود عالمين حُرموا من انتمائهم إليهما». من خلال شخصية الجدة، تصف الكاتبة برقّة وحسّ شعري، تجارب الرجال والنساء والأطفال، وصفاً يجعلنا نشعر وكأننا نعرفهم جميعاً، على الرغم من أنهم يحملون أسراراً ثقيلة. ويكتب النمسويّ بيتر هاندكه أنّ الرواية تحتفي بمجموعة من الشخصيات لا مثيل لها، هنا نجد «الجدّة التي لا مثيل لها، والوالد الفقير الذي لا مثيل له، والأموات الذين لا مثيل لهم، والطفلة التي لا مثيل لها».

تصوّر الرواية ألم الجوع في المعسكرات عبر أقسى الصور: «في المعسكر كان الخبز هو كل ما يمكن أكله، وليس أكثر منه غذاء، قالت جدّتي وهي تشير بالإبهام والسبابة إلى حجم قطع الخبز الموزعة على السجناء، وكان هذا الخبز كافياً ليوم واحد وليومين اثنين أحياناً.».

اسم الكتاب

ملاك النسيان

اسم المؤلف

مايا هادرلاب

دار النشر

المنى

المترجم

مدني قصري

عدد الصفحات

250

الحجم 

3

 
 

 

www.maktbah.net 2

تحميل رواية ملاك النسيان مايا هادرلاب

 

mediafire
google drive
google drive - Copie

www.maktbah.net 3

 رواية طريق التبغ ارسكين كالدويل

رواية فتاة عادية ارثر ميلر

رواية حصان نيتشه عبد الرحيم كيليطو

رواية دخيل في التراب ويليام فوكنر

رواية ذهول ورعدة اميلي نوثومب

رواية ذئب البراري هرمان هيسه

رواية رجال من ورق وليام غولدينغ

رواية الموت في البندقية توماس مان

رواية أمس أغوتا كريستوف

رواية انا لا اخاف نيكولو أمانيتي

رواية انتقام الخيزران كرم ملحم كرم

رواية أورلاندو فيرجينيا وولف

رواية بابت سنكلير لويس

رواية بتوش الحلوة عزيز نيسن

رواية جنة عدن إرنست همنغواي

كتاب حديث المساء أدهم شرقاوي

رواية احاد اغسطس باتريك موديانو

رواية اعترافات لص مجوهرات محترف بيل ماسون

رواية أفيون ماكزانس فيرمين

رواية البرهان أغوتا كريستوف

كتاب حضارات مفقودة محمد العزب موسى

رواية أرواح كليمنجارو إبراهيم نصر الله

رواية أعود مع المطر تاكوجي إيشيكاوا

رواية الصمت شوساكو إندو

كتاب الذين أحببناهم .. ولم شهرزاد

رواية امتداح الخالة ماريو بارغاس يوسا

100 كلمة إنجليزية الأكثر شيوعا فهد الحارثي

أكثر من 100 كلمة قرأنية قد تفهم خطأ عبد المجيد إبراهيم السنيد

الأعمال الكاملة محمود درويش

رواية اللحظة الأخيرة ستيفن كينغ

رواية الحارس في حقل الشوفان – ج . د سالنجر

رواية عناقيد الغضب جون شتاينبك

رواية ولا تزال الشمس تشرق إرنست همنغواي

رواية انتقام امرأة ألفريد هيتشكوك

رواية دكتور جيفاكو بوريس باسترناك

رواية أوليفر تويست تشارلز ديكنز

رواية قزم مينورا منى سلامة

رواية كن خائنا تكن أجمل عبد الرحمان مروان حمدان

رواية دعنى أهرب ألفريد هيتشكوك

رواية 1Q84 هاروكي موراكامي

رواية كافكا على الشاطئ هاروكي موراكامي

رواية إبنة الضابط ألكسندر بوشكين

رواية صورة دوريان جراي أوسكار وايلد

رواية فهرنهايت 451 راي برادبوري

رواية عشيق الليدي تشاترلي د. ه. لورانس

رواية مزرعة الحيوان جورج أورويل

رواية حلم السلتي ماريو بارغاس يوسا

رواية إبنة الضابط ألكسندر بوشكين

كتاب مرضى حكموا العالم بروس برس

كتاب للكبار فقط أسئلة و أجوبة هبة قطب

رواية أرض الإله أحمد مراد

رواية لقيطة إستانبول إليف شافاق

رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

separator

تعليقات الفيسبوك

comments

اترك رد

x

‎قد يُعجبك أيضاً

رواية جبل الروح غاو شينغجيان

رواية جبل الروح غاو شينغجيان رواية جبل الروح غاو شينغجيان . حاز مؤلف هذه الرواية ...